Рубрика

Заметки

Заметки

Невольный перевод Боба Дилана

Закрой глаза, закрой дверь, не беспокойся ни о чем. Этим вечером я твой. Я твой грустный бэби, как писал этот русский — Аксёнов. Всё, всё, ты меня нашла, успокойся. Погаси свет, и тень тоже погаси — нам ничего не должно мешать, а бояться тебе нечего: я ж тут. Я твой, крошка.

Читать далее
Заметки

«Перископ» не спас

Раньше — не то, что теперь. Прежде, чем набуровить свои триста строк (обычный газетный формат — когда ты еще не Аграновский, но уже не стажёр) о трагедии псковских школьников, Ромео и Джульетте, Бонни и Клайде погибших по вине взрослых, надо было ехать в Псков.

Читать далее
Заметки

Трамп, «Риц» и Алёна из Тамбова

В грозные дни 2012-13 годов, когда трепетные девушки с кусками асфальта в руках и Артемий Троицкий в костюме зайчика едва не взяли штурмом Кремль (это сарказм, дэдди), мы с группой товарищей выпускали газету «Не дай Бог!». Она выходила миллионным тиражом, прилагаясь к китам отечественной лояльной журналистики и распространяясь вместе с ними. И имела целью — чего скрывать — привести к урнам инертных, «спящих», скорее всего, молодых избирателей.

Читать далее
Заметки

С русского на русский

Вольный перевод послания Президента, с которым он выступил в 2016-м, по-моему, мог бы начинаться так: если вы тут ждали, коллеги, депутаты и граждане, что я начну тут, как в Мюнхене, доводить всех до испуга, так нет. Поговорим спокойно. Начну с того, что золотой у нас народ, терпеливый.

Читать далее
Заметки

Ночь, Бог и Сергей Капица

Ночь перед Рождеством. Лежу, не спится. За окном — декорациями из тюзовского спектакля ёлки, усыпанные снегом. Вспоминаю примечательную встречу. На ней Сергей Петрович Капица повторил одну из любимых своих фраз: у меня с церковниками всего одно разногласие. Они считают, что Бог создал человека, а я — что человек создал Бога.

Читать далее
Заметки

Мои вожди

Чтобы прояснить, повезло ли российскому народу с его нынешним руководителем (и руководителю с народом) лучше всего воспользоваться таким философским приёмом, как качественное уподобление. Сравнить, проще говоря, с предыдущими. Оставим отдалённую историю — ну, кто знает, каков был на самом деле Василий Тёмный или Александр Первый и надо ли верить Карамзину с Толстым?

Читать далее